Eplatínsluferð Félagsgjöld Apple picking Dues

Laugadaginn 27. september er svo planað að fara í eplatýnsluferð á „organic farm“. Old Frog Dog Farm (http://www.oldfrogpondfarm.com/) Best væri að fá að vita hverjir hefðu áhuga á að koma, og eins ef einhverjir vilja vera í „car pool“ Then on the Saturday, the 27th of September, we are planning to go and apple picking. We want to go to the „organic farm“ Old frog dog farm. (http://www.oldfrogpondfarm.com/). It would be nice to hear from those who are interested to come and also for the one who want to be in a „car pool“. 

Og svo er komið að félagsgjöldunum.

Gjaldið í ár er $20 fyrir einstaklinga, $30 fyrir pör og $40 fyrir fjölskyldur. Hægt er að leggja upphæðina inn á Paypal reikning félagsins. Einfaldast er að smella hér, velja “Send Money”>”Send Money Online”, slá þar inn valsdottir@gmail.com í “To:” reitinn, velja upphæðina, email addressuna ykkar og haka við “Service/Other”. Þá kemur upp síða þar sem hægt er að slá inn kreditkortaupplýsingar. Við viljum biðja ykkur um að leggja inn á reikninginn við fyrsta tækifæri.

It’s the time of the year to charge the dues for the members of the Boston Icelandic Society.  We need them to finance various events throughout the year. This year it is $20, for individuals, $30 for couples and $40 for families and it can be paid via Paypal. Simply click here, select “Send Money”>”Send Money Online”, type “valsdottir@gmail.com” (without the quotation marks) into the “To:” field, type the amount you want to pay, your email address and check “Service/Other”. When you click continue you should be prompted for credit card information. Please deposit the dues as soon as possible

Kveðja

Stjórnin